O novo gargalo: o problema não é apenas fazer o petróleo sair de onde é produzido; é processá-lo
O petróleo pode até encontrar novos caminhos. O verdadeiro desafio agora é convertê-lo em energia útil. Afinal, um barril de petróleo não leva ninguém ao trabalho; um tanque cheio de gasolina, sim